陸の孤島からこんにちは。 日本で屈指の田舎の医学部に通ってる医学生です大学に入るまでのこと、大学のこと、勉強のこと、などなど。書いていこうと思います！！よろしくです＾＾

台風が近くにいるせいか、

いや、そんなに近くないけど・・・・・


まあ、取り敢えず、今日の宮崎は大雨強風でした。


学校について、駐車場から講義棟まで歩いて行くのに、

傘差してたにもかかわらずずぶ濡れになりました。



こんな土砂降りの日、思い浮かぶ言葉が

『いぬとねこ』


“Ｉｔ’ｓ　ｒａｉｎｉｎｇ　ｃａｔｓ　ａｎｄ　ｄｏｇｓ．”で

「ひどいどしゃぶりだ。」

と言う構文。


高校の頃、英語の演習で初めてこの構文を知ったとき

「猫と犬がいると酷い事になるんだ！？

英語圏はやっぱり文化が違うな・・・・。

さっぱり意味が分からん（笑）」

と思って、妙に感心したものだから

鮮明に記憶に残ってしまった。


だから、今でも時々

土砂降りにあって酷い事になると

「あ、ねこといぬ・・・・・！？」

と、その度ごとにコレを思い出す。



ちなみに、

“ｆｉｇｈｔ　ｌｉｋｅ　ｃａｔ　ａｎｄ　ｄｏｇ”は

「激しく戦う」です。